Pasar al contenido principal

172 Mensajes

 • 

2.5K Puntos

sáb., 4 de ene. de 2020 18:55

Cerrado

Formato 609 de pagos servicios al exterior, Norma 07-18. codigos paises y residencia

En la norma 07-18 que detalla entre otros el formato 609 de pagos de servicios al exterior dice sobre el campo "País destino": 

"Agregar el código del país hacia el cual se realiza el pago según el estándar internacional de Códigos de Países establecidos por la Organización Internacional de Normalización en la tabla ISO 3166" 

1) Ese código lo definen como Alfa de 3 posiciones pero en los sistemas actuales se suelen usar codigos de 2 posiciones. Ej. "DO" para Dominicana. De donde podemos descargar la  tabla específica de los códigos que utiliza la DGII para ese formato, para evitar errores?  
Nota: en nuestro caso el formato se va a generar desde un sistema, no desde Excel.

2) Si mi empresa le compra a una persona física extranjera, cual pais es que va en ese campo, su pais de nacionalidad o su pais de residencia ?


Gracias


Respuestas

Solución oficial

1.4K Mensajes

 • 

68.6K Puntos

hace un año

Buenos días Antonio, en atención a tu primera inquietud, te indicamos que tal como establece la Norma 07-18 en su anexo D, esta longitud corresponde a una clasificación internacional de Códigos de Países establecidos por la Organización Internacional de Normalización en la tabla ISO 3166, en ese sentido, te exhortamos buscarla en las páginas web.

En cuanto a tu segunda consulta, te indicamos que la compra de bienes no debe ser reportada en el formato 609.

La compra de bienes realizada en el exterior debe ser reportada de la siguiente manera:

• En el IT-1: el valor del ITBIS pagado en la importación (no aplica cuando la mercancía es importada vía un courier).
• En el IR-2: debe reportar el gasto incurrido por la adquisición de los bienes importados (el soporte del gasto es la declaración de aduanas).
• En el Formato 606: el gasto por el servicio de transporte y desaduanización de la mercancía (aplica cuando la mercancía es importada vía un courier).

Consideraciones Importantes:

Cuando los bienes son importados vía un courier y la declaración aduanal es realizada a nombre del contribuyente, es decir, el courier solo fungió como agente aduanal, el ITBIS pagado en la importación se debe reportar en el IT-1.

¡Gracias por utilizar la Comunidad de Ayuda de la DGII!

172 Mensajes

 • 

2.5K Puntos

Si, gracias por la informacion pero:

1) Lo ideal es que nos den un link de la tabla específica que usa la DGII para uno evitar errores ya que aparecen varias versiones en la web con dos y tres posiciones en los códigos para la misma normalizacion ISO 3166.  

Ejemplo. Tomado de Wikipedia: 

"Dentro de la norma, los nombres de los países están representados por los siguientes códigos:1

  • ISO 3166-1, códigos para países y áreas dependientes, publicado por primera vez en 1974.
  • ISO 3166-2, códigos de las principales subdivisiones (ej. provincias o estados) de países o áreas dependientes. Este código se basa en el ISO 3166-1 alfa-2 seguido por un separador y un máximo de tres caracteres alfanuméricos. Los caracteres después del separador no se pueden utilizar en uso propio para denotar una subdivisión, deben estar precedidos por el código de país alfa-2.
  • ISO 3166-3, códigos para los nombres de países que se han suprimido de la norma ISO 3166-1, desde su primera publicación en 1974. Los elementos de código para los nombres de países antiguamente utilizados tienen una longitud de cuatro caracteres alfabéticos (código alfa-4) y su estructura depende de la razón por la cual el nombre del país se ha eliminado de la norma ISO 3166-1."

2) Sobre la segunda consulta me referia a la "compra" de un servicio, ya que estoy hablando del formato 609. Ademas la duda específica es sobre nacionalidad o residencia de la persona física

1.4K Mensajes

 • 

68.6K Puntos

Buenos días Antonito, estamos verificando tu consulta, tan pronto tengamos repuesta te estaremos indicando por esta vía.

¡Gracias por utilizar la Comunidad de Ayuda de la DGII!

1.4K Mensajes

 • 

68.6K Puntos

Buenas tardes Antonio, en atención a tu primera consulta, te indicamos que puedes obtener la clasificación internacional de Códigos de Países establecidos por la Organización Internacional de Normalización en la tabla ISO 3166 que se utiliza en el formato de envío 609 a través de la página oficial ISO (International Organization for Standardization).  En ese sentido, en dicha página realizas la búsqueda de la norma correspondiente.

En cuanto a tu segunda inquietud, el código del país a utilizar debe ser el del país de residencia del extranjero.

¡Gracias por utilizar la Comunidad de Ayuda de la DGII!