cuales son los pasos a seguir para que no me cobren el impuesto de transferencias entre mis cuentas

Te recomiendo leer esta  Norma General No.04-2019 sobre la Remisión de la Información del Impuesto a la Emisión de Cheques y Transferencias Electrónicas.

Artículo 1. Transferencias Electrónicas entre Cuentas de un mismo cliente. Las entidades de intermediación financiera deberán validar de manera automática las transferencias electrónicas de cuentas de un mismo cliente.

 Párrafo I. En lo que respecta a las transferencias electrónicas de cuentas de un mismo cliente en diferentes entidades de intermediación financiera, no será necesaria la presentación de una certificación de la entidad de intermediación financiera receptora para la no aplicación de la retención del Impuesto a la Emisión de Cheques y Transferencias Electrónicas.

Párrafo II. Quedará a cargo de la entidad de intermediación financiera donde está el titular de la cuenta receptora de los fondos, la adecuación de sus sistemas tecnológicos, políticas y procedimientos, así como de establecer los mecanismos necesarios para identificar la titularidad y validación de la cuenta de destino.

Estimado, Sr. Martinez. Como bien explican los demas colegas, el impuestos entre transferencia de un mismo cliente NO puede ser cobrado por la entidad bancaria, ya que la Norma General 04-19 lo prohibe. Si tu Banco te esta cobrando por este servicio. Debes hacer una Reclamacion al Banco por este Cargo y  si en 30 dias no te dan respuesta. Puedes ir a la Superintendencia de Banco al departamento de Proteccion al Usuario y quejarte al respecto.