Consulta técnica sobre el e-CF tipo 47: Momento de emisión

¿En qué momento debe emitirse el e-CF 47: al momento del pago efectivo al beneficiario del exterior, o basta con la acreditación en cuenta o el registro contable de la obligación?

Ejemplo concreto: en enero contratamos y recibimos una licencia de software de un proveedor domiciliado en Estados Unidos, y registramos contablemente la cuenta por pagar. El desembolso se realiza en marzo.

¿El e-CF 47 debe emitirse en enero, al reconocer la obligación, o en marzo, al efectuar el pago?